Idly halts a coach
I was waiting for my train in a platform in Madurai Junction. That’s when I overheard this cute conversation. Its customary for passengers to check with vendors about train arival time, platform and coach location. You don’t get to see railway employees around with a helping mentality. To us passengers, these vendors are first point of contact for information. This incident involves one such vendor. He was standing on his regular spot selling Idly, vadai, chappathi, poori, etc. for dinner. I was seated somewhere nearby, warding off the pestering mosquitoes and playing temple run on mobile. A passenger passing by the vendor, stopped and asked him “annae, S2 coach enga varumnae?” (in a typical madurai slang: brother, where will be S2 coach come?”). This vendor replies “Idly vaangina inga varum, (pointing to a place where the coach will halt) vaangalana enga varumnu enakku theriyathu… (shrugging his shoulders)” (Translated: If you get Idly the coach will halt here, if not I am not sure…)
The passenger was lost for a minute and then he got the intended pun. They both laughed. He got an Idly packet from him and walked away still laughing.